Rijad as-Salihin von Imam Nawawi (631-676 n. H.)
Die umfassenden Sammlungen von Hadithen sind so
umfangreich und voluminös, dass es nicht
jedermann möglich ist, sie zu lesen, zu
verstehen, oder gar danach zu handeln. Daher
wurde es nötig, einen Sammelband
zusammenzutragen, der wichtige und
ausgewählte Überlieferungen für diejenigen
enthält, die nicht genug Zeit finden, die
umfangreichen Bände zu lesen. Ein solches Buch
ist das zweibändige Werk Rijad as-Salihin (oder
„Gärten der Tugendhaften“) von Imam An-Nawawi.
Imam An-Nawawi hat sich bemüht, etwa 1.900
Überlieferungen von Sahih Buchari, Sahih
Muslim und einigen anderen Hadith-Standardwerken
wie Al-Muwatta von Imam Malik auszuwählen und
diese Überlieferung nach verschiedenen Themen zu
ordnen. Der Autor ergänzte diese Überlieferungen
mit passenden Versen aus dem Koran, die
er zu Beginn eines jeden Kapitels, das
Überlieferungen zu einem bestimmten Thema
enthält, aufführt. Dies bekräftigt die Tatsache,
dass die Überlieferungen Erläuterungen und
Ergänzungen zum Koran darstellen.
Bei der Auswahl von Imam Nawawi in Rijad
as-Salihin ist ein Schwerpunkt auf solche
Hadithe gelegt, die die Erziehung des
Charakters und eines richtigen und schönen
Verhaltens zum Ziel haben.
Samir Mourad
